Estate, tempo di riposo e tempo di riflessione

Bimbi è estate! Usate questo tempo per giocare, riposare, divertirvi ma anche riflettere. Buona estate bimbi cari!

Se non puoi essere un pino….

Se non puoi essere un pino sulla vetta del monte,
sii una canna  nella valle,
ma sii la migliore, piccola canna
sulla sponda del ruscello.
Se non puoi essere un albero,
sii un cespuglio.
Se non puoi essere un’autostrada
sii un sentiero.
Se non puoi essere il sole,
sii una stella.
Sii sempre il meglio
di ciò che sei.
Cerca di scoprire il disegno
che sei chiamato ad essere,
poi mettiti a realizzarlo nella vita.

Martin Luther King

MI lch- LA tte un'uscita istruttiva

Lunedì 15 giugno a termine del nostro gemellaggio per l'anno scolastico 2014-2015 la classe seconda C è andata in visita allo stabilimento della Mila, dove ha potuto osservare le procedure d'imbottigliamento del latte e come viene confezionato lo yogurt. Al termine della visita, che si è tenuta in forma bilingue, i bambini hanno ricevuto in regalo dello yogurt.

Ringraziamo la nostra guida il signor Alois che è stato veramente gentile con le nostre classi gemellate.

Papi lo sai dove viene portato il latte delle mucche dei nostri masi?

http://www.mila.it/it/ 

Un pomeriggio di giochi per i bimbi della sezione

Giovedì 11 giugno, a conclusione dei laboratori del giovedì, i bambini delle classi I, II, III, IV e V si sono trovati coinvolti in giochi a postazioni organizzati dagli insegnanti della sezione.
E' stata occasione per socializzare, divertirsi, imparare a stare insieme.
La manifestazione si è svolta sui prati del parco del Lungo Isarco vicino alla scuola media Vittorio Alfieri.

Un caro "arrivederci" a tutti i bimbi. Che sia un'estate ricca e piena di felicità.

un gemellaggio con i fiocchi...di latte

Anno scolastico 2014-2015. Va di moda la scuola bilingue, la scuola potenziata CLIL: bellissime idee, ma noi crediamo che, affinché l'apprendimento della lingua sia realmente motivato, ci debba essere una ricaduta immediata nella vita del bambino.

E' questo anche il pensiero di Maria Montessori che nella vita pratica intendeva anche il cammino nel rendere pratico un insegnamento.

Abbiamo provato ad aprire la porta della classe seconda Montessori e vedere che cosa accadeva; siamo stati fortunati perché subito altri 22 bimbi della scuola primaria di Astfeld sono entrati. Sulla base del progetto CLIL "Bauernhof" in cui cooperano l'insegnante Daniela di italiano, arte e musica, la Lehrerin Iris e le maestre di scienze Elisa-Giulia, si è dato il via ad un percorso interdisciplinare in L2. Insieme al docente Renato Mantovani, insegnante di italiano nella scuola primaria di Astfeld, è stato proposto un percorso di 6 incontri alla scoperta del maso, degli animali e delle attività pratiche nella fattoria.

Nel primo incontro abbiamo ascoltato in italiano e tedesco la storia della "Canzone della Pioggia": davanti all'esigenza di risolvere un problema, gli animali della fattoria devono unire le loro forze. Nasce così una sinfonia nei diversi linguaggi utilizzati nella fattoria: bella idea per far capire ai bambini che utilizzando le molteplici lingue si può creare un messaggio unico.

Attraverso storie, giochi, lezioni laboratoriali nel maso, ascolto della "Favola grammaticale" ambientata nel maso, l'utilizzo di materiali (compresi anche i puzzle delle nomenclature delle parti del corpo degli animali e dei loro prodotti), i bambini hanno scoperto maggiormente la vita nel maso e migliorato il proprio partimonio lessicale.


Le scuole devono aprirsi, i bambini devono incontrarsi, parlare e giocare insieme, unicamente così potrà entrare in funzione una spendibilità immediata della lingua che renderà la comunicazione vera e non fittizia.

Nonna, lo sai dov'è Campolasta-Astfeld?  
Lo sai che ci sono delle bellissime passeggiate da poter fare in questa bella valle? http://www.suedtirolerland.it/it/regioni-dell-alto-adige/bolzano-e-dintorni/sarentino/campolasta-villa/

La scuola rimane chiusa due giorni questa settimana

Vi ricordiamo che il giorno 2 giugno 2015 la scuola rimarrà chiusa.


A causa di un'assemblea sindacale venerdì 5 giugno tutte le classi della nostra sezione non avranno lezione.



Le insegnanti della sezione